CHRISTOPHER SANDFORD remembers a basement-born, band-defining album According to most accounts of the genesis of the Rolling Stones’ iconic album Exile on Main Street, there was a richly symbolic moment early in the recording process. One of the group’s satellite members, in most versions the pianist Nicky Hopkins, reported for duty in the Stygian bunker-studio…